The PandaDoc MCP Server enables AI tools to interact with PandaDoc's document management system, providing access to document templates, field mappings, roles, real-time document state previews, and seamless integration with PandaDoc's public API for automated document workflows.